2021国产精品视频网站_jlzzjlzz日本jzjzjz喷水_国自产偷精品不卡在线_老湿亚洲永久精品ww47

當(dāng)前位置: 首頁(yè) > 出版物
出版物

中機(jī)質(zhì)協(xié)動(dòng)態(tài)

2010-12-24 瀏覽量:
中機(jī)質(zhì)協(xié)動(dòng)態(tài)
                 第4期    (總期第289期)
中國(guó)機(jī)械工業(yè)質(zhì)量管理協(xié)會(huì)秘書(shū)處編     2007年4月編發(fā)

中機(jī)質(zhì)協(xié)五屆三次理事會(huì)、會(huì)員代表大會(huì)
暨中機(jī)質(zhì)協(xié)成立二十五周年慶祝大會(huì)在京隆重召開(kāi)
        
 

    2007年4月6日至7日,中國(guó)機(jī)械工業(yè)質(zhì)量管理協(xié)會(huì)五屆三次理事、會(huì)員代表大會(huì)暨中機(jī)質(zhì)協(xié)成立25周年慶祝大會(huì)在北京鐵道大廈隆重召開(kāi)。出席會(huì)議的有中機(jī)質(zhì)協(xié)名譽(yù)理事長(zhǎng)陸燕蓀、沈烈初,中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)楊學(xué)桐,中質(zhì)協(xié)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)馬林,中機(jī)質(zhì)協(xié)顧問(wèn)郭志堅(jiān)、曹仿頤,理事長(zhǎng)張維德,副理事長(zhǎng)王玉峰、王蔚林、王小蘭、王德成、馬寶發(fā),秘書(shū)長(zhǎng)郭學(xué)俊。來(lái)自全國(guó)24個(gè)省、自治區(qū)、直轄市的130多名常務(wù)理事、理事、會(huì)員代表參加了會(huì)議。
  4月5日晚,張維德理事長(zhǎng)主持召開(kāi)了中機(jī)質(zhì)協(xié)五屆三次常務(wù)理事會(huì)議。審議并通過(guò)了中機(jī)質(zhì)協(xié)工作報(bào)告,常務(wù)理事調(diào)整、變更人選議案,2006年新增會(huì)員單位議案,以及本次會(huì)議議程。
  4月6日上午9時(shí)會(huì)議開(kāi)幕,中機(jī)質(zhì)協(xié)副理事長(zhǎng)、機(jī)械科學(xué)院副院長(zhǎng)王德成主持會(huì)議。陸燕蓀名譽(yù)理事長(zhǎng)首先講話。他簡(jiǎn)單回顧了機(jī)械工業(yè)質(zhì)量管理事業(yè)的發(fā)展歷程,突出強(qiáng)調(diào)當(dāng)前在大型裝備國(guó)產(chǎn)化中注重產(chǎn)品質(zhì)量的重要性,強(qiáng)調(diào)了要在加工裝備上不斷更新,提高加工能力和精度等問(wèn)題。
  沈烈初名譽(yù)理事長(zhǎng)說(shuō):中機(jī)質(zhì)協(xié)二十五年的發(fā)展歷程可喜可賀,回顧過(guò)去,目的是展望未來(lái),以史為鑒,總結(jié)經(jīng)驗(yàn),目的是思考未來(lái)。中機(jī)質(zhì)協(xié)要?jiǎng)?chuàng)造自己的品牌,增加凝聚力和輻射力。要重視中小企業(yè)的質(zhì)量與質(zhì)量管理工作的提高,以質(zhì)量提升中小企業(yè)的品質(zhì)與形象。
  楊學(xué)桐執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)從中機(jī)質(zhì)協(xié)成立25年來(lái)經(jīng)歷的風(fēng)風(fēng)雨雨,談到目前機(jī)械工業(yè)質(zhì)量狀況,希望中機(jī)質(zhì)協(xié)進(jìn)一步增強(qiáng)全行業(yè)的質(zhì)量意識(shí),督促企業(yè)不斷提高質(zhì)量管理工作的科學(xué)水平,繼續(xù)加強(qiáng)機(jī)械工業(yè)質(zhì)量管理工作的隊(duì)伍建設(shè),將群眾性質(zhì)量活動(dòng)與自主創(chuàng)新有機(jī)結(jié)合。楊副會(huì)長(zhǎng)表示:中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)將一如既往地支持中機(jī)質(zhì)協(xié)的各項(xiàng)工作,共同推進(jìn)行業(yè)質(zhì)量管理工作的創(chuàng)新發(fā)展。
  張維德理事長(zhǎng)做了題為“回顧歷史,謀劃未來(lái),推進(jìn)質(zhì)量管理事業(yè)新發(fā)展”的工作報(bào)告。她回顧了中機(jī)質(zhì)協(xié)25年來(lái)的發(fā)展歷程,感謝各級(jí)領(lǐng)導(dǎo),老前輩、老專家為推動(dòng)機(jī)械工業(yè)質(zhì)量管理水平的提高所做的卓越貢獻(xiàn)。張理事長(zhǎng)總結(jié)了中機(jī)質(zhì)協(xié)成立25年來(lái)取得了令人矚目的成就。主要表現(xiàn)在五個(gè)方面:質(zhì)量管理水平有了極大的提高;以質(zhì)量管理小組和信得過(guò)班組活動(dòng)為主要內(nèi)容的“雙代會(huì)”成為國(guó)內(nèi)知名品牌;堅(jiān)持以人為本,培育了一支優(yōu)秀的質(zhì)量管理隊(duì)伍;有針對(duì)性地開(kāi)展學(xué)術(shù)研究活動(dòng),提高產(chǎn)品可靠性;行業(yè)質(zhì)協(xié)管理工作組織網(wǎng)絡(luò)初步形成。同時(shí)布置了今后的重點(diǎn)工作,一是改進(jìn)服務(wù),加強(qiáng)合作,積極推進(jìn)創(chuàng)精品活動(dòng);二是全面貫徹卓越績(jī)效評(píng)價(jià)準(zhǔn)則,提高企業(yè)質(zhì)量競(jìng)爭(zhēng)力;三是繼續(xù)做強(qiáng)、做好“雙代會(huì)”品牌;四是積極培養(yǎng)質(zhì)量人才,促進(jìn)行業(yè)又好又快地發(fā)展;五是繼續(xù)發(fā)展壯大協(xié)會(huì)隊(duì)伍,形成具有特色的組織工作網(wǎng)絡(luò)。要充分發(fā)揮協(xié)會(huì)的橋梁紐帶作用,注意調(diào)動(dòng)社會(huì)各方面的力量,整合社會(huì)資源,形成合力。按照黨的十六屆五中、六中全會(huì)精神,按照“十一五”工作規(guī)劃目標(biāo),積極推進(jìn)協(xié)會(huì)的各項(xiàng)工作,把中機(jī)質(zhì)協(xié)的品牌打造的更強(qiáng)、更好。
  中質(zhì)協(xié)馬林秘書(shū)長(zhǎng)也發(fā)表了講話。
  會(huì)議還聽(tīng)取了工程院院士柳百成做的《裝備制造業(yè)自主創(chuàng)新戰(zhàn)略》專題報(bào)告,中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)蔡惟慈所做的《當(dāng)前機(jī)械工業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行形勢(shì)》專題報(bào)告,上海日用-友捷汽車(chē)電氣有限公司總經(jīng)理馬寶發(fā)做《面向用戶創(chuàng)新,持續(xù)推進(jìn)可靠性工作》經(jīng)驗(yàn)介紹和中國(guó)人民大學(xué)商學(xué)院焦叔斌教授做的《質(zhì)量管理百年回顧與展望》專題報(bào)告。上述報(bào)告專業(yè)性強(qiáng)、信息量大,針對(duì)機(jī)械行業(yè)特點(diǎn),并具有一定的可操作性,為代表拓展思路、提高認(rèn)識(shí)搭建了溝通平臺(tái),使代表們獲益匪淺。
  大會(huì)審議并通過(guò)了常務(wù)理事調(diào)整、變更人選的議案。
  郭學(xué)俊秘書(shū)長(zhǎng)致大會(huì)閉幕辭,她說(shuō),這次會(huì)議得到了各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心,圓滿地完成了大會(huì)的各項(xiàng)議程,希望大家把這次會(huì)議的精神帶回去認(rèn)真貫徹學(xué)習(xí),為構(gòu)建和諧社會(huì),提高企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力,做大做強(qiáng)機(jī)械工業(yè)貢獻(xiàn)力量。
  會(huì)議在熱烈的氣氛中結(jié)束,代表們紛紛表示:本次會(huì)議報(bào)告水平之高,議題視野之廣,研討問(wèn)題之深超出了預(yù)先期望,希望以后多舉辦類似會(huì)議,為企業(yè)、為質(zhì)量管理工作者提供更多的精神食糧。
 
協(xié)會(huì)將于2007年6月舉辦《赴一汽-大眾零缺陷、質(zhì)量成本現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí)高級(jí)研修班》 


      一汽-大眾公司轎車(chē)一廠通過(guò)五年的實(shí)踐,實(shí)施“工作質(zhì)量零缺陷”、“第一次就把事情做對(duì)”的理念,創(chuàng)造了單車(chē)PONC值(Price  Of  Non Conformance即不符合要求的代價(jià))下降60%的可喜成績(jī),找到了工廠最重要的“質(zhì)量、成本、交付”三件事的結(jié)合點(diǎn),改變了企業(yè)的面貌,創(chuàng)造了很好的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益。
為滿足質(zhì)量管理經(jīng)營(yíng)者和工作者了解知名企業(yè)的經(jīng)營(yíng)之道,現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí)優(yōu)秀成果的愿望,中機(jī)質(zhì)協(xié)將于2007年6月舉辦《赴一汽-大眾零缺陷、質(zhì)量成本現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí)高級(jí)研修班》。
研修內(nèi)容有:工作質(zhì)量零缺陷理念的介紹;降低成本的實(shí)踐與思考;現(xiàn)場(chǎng)管理方法;在一汽大眾汽車(chē)有限公司轎車(chē)一廠及一汽紅旗轎車(chē)生產(chǎn)線實(shí)地了解先進(jìn)方法的應(yīng)用。
主講老師為零缺陷、單車(chē)PONC值下降60%的領(lǐng)導(dǎo)者和實(shí)踐者汪玉春老師。
詳細(xì)內(nèi)容請(qǐng)見(jiàn)中機(jī)質(zhì)協(xié)網(wǎng)站。
 
中機(jī)質(zhì)協(xié)定于2007年7月在哈爾濱市召開(kāi)
全國(guó)機(jī)械工業(yè)第二十六次“雙代會(huì)”  
      根據(jù)中機(jī)質(zhì)協(xié)(2007)12號(hào)文件《關(guān)于做好召開(kāi)全國(guó)機(jī)械工業(yè)第二十六次質(zhì)量信得過(guò)班組、質(zhì)量管理小組代表大會(huì)準(zhǔn)備工作的通知》的精神,中機(jī)質(zhì)協(xié)定于2007年7月在黑龍江省哈爾濱市召開(kāi)全國(guó)機(jī)械工業(yè)第二十六次質(zhì)量信得過(guò)班組和質(zhì)量管理小組代表大會(huì),請(qǐng)各有關(guān)單位給予支持。
  申報(bào)全國(guó)機(jī)械工業(yè)優(yōu)秀質(zhì)量管理小組成果、優(yōu)秀質(zhì)量信得過(guò)班組成果材料一式二份于5月20日前報(bào)中機(jī)質(zhì)協(xié)群質(zhì)部。各地區(qū)、和企業(yè)要認(rèn)真總結(jié)開(kāi)展群眾性質(zhì)量管理活動(dòng)的特點(diǎn)和經(jīng)驗(yàn),形成書(shū)面材料于5月20日前以傳真或電子郵件發(fā)至中機(jī)質(zhì)協(xié)群工部。
 
十屆中國(guó)國(guó)際機(jī)床展覽在北京中國(guó)國(guó)際展覽中心舉行


       第十屆中國(guó)國(guó)際機(jī)床展覽會(huì)是國(guó)內(nèi)規(guī)模最大、水平最高的專業(yè)國(guó)際機(jī)床工具展覽會(huì),也是世界四大機(jī)床展之一,自1989年起,每?jī)赡昱e辦一次,已成功舉辦了九屆。本屆展會(huì)共有來(lái)自28個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1100余家機(jī)床工具企業(yè)和研究機(jī)構(gòu)參展,展品包括1200余臺(tái)機(jī)床主機(jī)和上萬(wàn)件(套)數(shù)控系統(tǒng)、量刃具、功能部件等產(chǎn)品。展覽匯集了國(guó)際上先進(jìn)制造技術(shù)的最新成果,如高速加工技術(shù)、復(fù)合加工技術(shù)、智能化技術(shù)、環(huán)保技術(shù)等,代表了當(dāng)代機(jī)床工具技術(shù)發(fā)展的方向。展會(huì)還全面展示了我國(guó)數(shù)控機(jī)床產(chǎn)業(yè)發(fā)展的最新產(chǎn)品和技術(shù),由中國(guó)自主研發(fā)的40多臺(tái)五軸以上數(shù)控機(jī)床參加了展覽。展會(huì)期間,還將舉辦現(xiàn)代裝備制造業(yè)國(guó)際高層論壇,國(guó)內(nèi)外專家學(xué)者和知名企業(yè)代表共同探討世界裝備制造業(yè)發(fā)展的熱點(diǎn)問(wèn)題,并進(jìn)行技術(shù)交流、合作洽談等活動(dòng)。 
  展會(huì)期間,中共中央政治局委員、國(guó)務(wù)院副總理曾培炎,全國(guó)政協(xié)副主席、中國(guó)工程院院長(zhǎng)徐匡迪,國(guó)家有關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人參觀了展覽。


2007年中國(guó)名牌產(chǎn)品評(píng)價(jià)目錄確定 


        3月29日,中國(guó)名牌戰(zhàn)略推進(jìn)委員會(huì)公布了2007年中國(guó)名牌產(chǎn)品評(píng)價(jià)目錄,共有16個(gè)行業(yè)的183個(gè)產(chǎn)品入圍。
  今年,中國(guó)名牌產(chǎn)品評(píng)價(jià)將在機(jī)械、電子信息、食品、輕工、紡織、船舶、石油化工、鋼鐵、有色、建材、農(nóng)資、環(huán)保、醫(yī)療器械、體育用品、安防、林業(yè)等16個(gè)行業(yè)的183種產(chǎn)品中進(jìn)行。這183種產(chǎn)品包括125種新增產(chǎn)品,58種有效期滿重新評(píng)價(jià)產(chǎn)品。
 ?。玻埃埃纺昴夸浻幸韵绿攸c(diǎn):
  1、突出提高自主創(chuàng)新能力,著重考慮核心技術(shù)及關(guān)鍵技術(shù)擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的高新技術(shù)產(chǎn)品。
  2、立足社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè),重點(diǎn)考慮推動(dòng)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展、增加農(nóng)民收入的產(chǎn)品。
 ?。?、著眼于構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì),重點(diǎn)考慮保障人民健康安全、提高生活質(zhì)量,有效引導(dǎo)消費(fèi)的產(chǎn)品。
 ?。?、圍繞走新型工業(yè)化道路的要求,重點(diǎn)考慮滿足國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要的先進(jìn)制造業(yè)產(chǎn)品。
 ?。?、著眼于建設(shè)節(jié)約型社會(huì)和環(huán)境友好型社會(huì),重點(diǎn)考慮資源節(jié)約型和環(huán)保型產(chǎn)品。
 ?。丁⒅塾谔岣咄赓Q(mào)增長(zhǎng)的質(zhì)量和效益,重點(diǎn)考慮附加值高的自主品牌出口產(chǎn)品和替代進(jìn)口產(chǎn)品。
 ?。?、充分利用2008年北京召開(kāi)奧運(yùn)會(huì)的大好機(jī)遇,將賽艇、高強(qiáng)度建筑用中厚鋼板等18種與奧運(yùn)場(chǎng)館建設(shè)、奧運(yùn)比賽項(xiàng)目等相關(guān)的產(chǎn)品列入評(píng)價(jià)目錄,利用奧運(yùn)會(huì)平臺(tái),向全世界展示中國(guó)自主品牌產(chǎn)品。
 ?。?、著眼于區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展,向中西部地區(qū)和東北老工業(yè)基地傾斜。
  據(jù)名推委秘書(shū)處有關(guān)人士介紹,今年的目錄重點(diǎn)突出,特色鮮明。有31種產(chǎn)品的產(chǎn)量達(dá)到世界第一,占25.62%。125種產(chǎn)品覆蓋了除西藏外的全國(guó)30個(gè)省、市、自治區(qū),具有廣泛的代表性。


 
國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局出臺(tái)政策提升知識(shí)產(chǎn)權(quán)質(zhì)量
 

    4月26日是第七個(gè)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)日。昨日,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局局長(zhǎng)田力普在中國(guó)政府網(wǎng)在線訪談時(shí)說(shuō),中國(guó)的申請(qǐng)大量是改進(jìn)發(fā)明,首創(chuàng)發(fā)明少。
  田力普說(shuō),我國(guó)專利申請(qǐng)數(shù)量連續(xù)8年增長(zhǎng)率超過(guò)20%,我國(guó)實(shí)用新型、外觀設(shè)計(jì)專利申請(qǐng)量和商標(biāo)申請(qǐng)量已連續(xù)幾年居世界第一位。然而,我國(guó)發(fā)明專利申請(qǐng)量與人口總量相比并不是很多,企業(yè)擁有的核心技術(shù)所形成的專利,特別是發(fā)明專利,數(shù)量也不多。
  數(shù)據(jù)顯示,2006年國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局收到的發(fā)明專利申請(qǐng)中,1/3來(lái)自個(gè)人,1/3來(lái)自境外合資企業(yè)和獨(dú)資企業(yè),剩下的才是國(guó)內(nèi)企業(yè)、大學(xué)、研究所申請(qǐng)的,這一數(shù)量與幾十萬(wàn)家企業(yè)相比并不是很多。
  據(jù)了解,高技術(shù)領(lǐng)域的發(fā)明專利申請(qǐng)主要來(lái)自國(guó)外,國(guó)內(nèi)雖有,但數(shù)量和質(zhì)量相對(duì)比較差一些。專利發(fā)明分為首創(chuàng)發(fā)明、組合發(fā)明和改進(jìn)發(fā)明,其中首創(chuàng)發(fā)明質(zhì)量最高。目前國(guó)人的申請(qǐng)大量是改進(jìn)發(fā)明,首創(chuàng)發(fā)明少。改進(jìn)發(fā)明雖然也是最新成果,但是價(jià)值相對(duì)差一些。
  此外,國(guó)內(nèi)專利維持時(shí)間短,與國(guó)外相比差距很大。目前我國(guó)發(fā)明專利的平均壽命是6年至7年,國(guó)外是十幾年以上。實(shí)用新型、外觀設(shè)計(jì)專利的壽命更短,最長(zhǎng)不超過(guò)5年?!斑@說(shuō)明我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)質(zhì)量還有待進(jìn)一步提升。”
  據(jù)統(tǒng)計(jì),2006年國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局共受理專利申請(qǐng)57.3萬(wàn)件,比上年增長(zhǎng)20.3%;共授予專利權(quán)26.8萬(wàn)件,比上年增長(zhǎng)25.2%。其中,授予國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人的專利權(quán)占83.5%;授予外國(guó)申請(qǐng)人的專利權(quán)占16.5%。
  與此同時(shí),田力普指出,進(jìn)一步加大對(duì)西部知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作的扶持力度。國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局還通過(guò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的試點(diǎn)示范工作,幫助西部的城市、企業(yè)和高科技園區(qū)提升知識(shí)產(chǎn)權(quán)建設(shè)能力,在社會(huì)中介服務(wù)體系、專利代理人的培養(yǎng)等方面也推出扶持政策。
  除了對(duì)西部的扶持政策外,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局也針對(duì)國(guó)家提出的振興東北老工業(yè)基地和促進(jìn)中部崛起的號(hào)召,出臺(tái)了協(xié)調(diào)一致的政策。
 
汽車(chē)質(zhì)保條例年內(nèi)出臺(tái)

      盡管汽車(chē)“三包”政策在今年“3.15”期間再度“難產(chǎn)”,但與“三包”有關(guān)的《產(chǎn)品質(zhì)量擔(dān)保條例》(以下簡(jiǎn)稱《條例》)目前正在草擬之中,并有望在年內(nèi)出臺(tái)。
  該《條例》由國(guó)家質(zhì)檢總局起草,針對(duì)汽車(chē)質(zhì)量管理問(wèn)題進(jìn)行規(guī)范。
  據(jù)了解,《條例》出臺(tái)后將和汽車(chē)召回管理、“三包”形成互補(bǔ)關(guān)系。
  由市場(chǎng)去規(guī)范質(zhì)量將會(huì)是《條例》的一個(gè)主導(dǎo)方向,政府有關(guān)部門(mén)今后將主要是監(jiān)督檢查,而不是硬性規(guī)定;《條例》對(duì)制造商的基本權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任也將做出明確規(guī)定。

 


中國(guó)機(jī)械工業(yè)質(zhì)量管理協(xié)會(huì)     地址:北京市西城區(qū)三里河路46號(hào)        郵編:100823
聯(lián)系人:吳大為                電話、傳真:(010)68594950            網(wǎng)址:www.www.seesawkids.cn
電子信箱:cmqma@mei.net.cn      zjzx4950@sina.com       zhongjizhixie@163.com
色噜噜狠狠色综无码久久合 | 中文字幕无码av激情不卡 | 亚洲人成网77777色在线播放 | 亚洲一区二区观看播放 | 人妻无码不卡中文字幕系列在线 | 国产免费av观看一二三区 | 久久精品无码一区二区三区毛片 | 夜鲁鲁鲁夜夜综合视频欧美 | 亚洲香蕉精品刺激一区二区 | 国产精品186在线观看在线播放 | AA级一家天堂片免费观看 | 中文字幕在线精品视频入口一区 | 免费无码国产在线53 | 一级毛片真人免费播放视频 | 亚洲国产精品自在线一区二区 | 国产午夜人成视频在线观看 | 国产精品成人99一区无码 | 精品精品国产理论在线观看 | 亚洲国产精品久久电影欧美 | 色欲综合久久躁天天躁蜜桃 | 美女一级毛片无遮挡内谢 | 蜜桃精品免费久久久久影院 | 亚洲中文字幕在线第二页 | 久久丫精品国产亚洲AV | 亚洲人成电影一区二区在线 | 国产精品99精品免费视频 | 中文字幕有码无码人妻av | 午夜视频体内射.COM.COM | 亚洲乱码国产乱码精品蜜臀 | 国产精品va无码一区二区臀 | 狠狠色狠狠色狠狠综合狠久 | 亚洲日韩欧美国产骑乘榨汁 | 精品久久亚洲中文无码 | 日韩中文字幕人妻一区二区三 | 亚洲AV无码乱码精品国产 | 爱看亚洲AV手机在线电影 | 免费一区二区三区在线视频 | 亚洲精品中文字幕无码久久久久久 | 一级毛片真人免费播放视频 | 最近免费中文字幕大全免费版视频 | 亚洲欧美一区二区不卡精品 |